-
1 plongée sous-marine
plongée sous-marine -
2 plongée sous-marine
plongée sous-marinepodmořské potápění -
3 plongée sous-marine
сущ.общ. дайвингФранцузско-русский универсальный словарь > plongée sous-marine
-
4 plongée sous-marine
sumaʀin nf -
5 plongée sous-marine
submarinismoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > plongée sous-marine
-
6 plongée sous-marine
-
7 sous-marine
(pl sous-marines)1 dans la mer غوص ['ɣawsʼ]2 aquatique بحري [baћ׳rijː]* * *(pl sous-marines)1 dans la mer غوص ['ɣawsʼ]2 aquatique بحري [baћ׳rijː] -
8 sous-marine
-
9 plongée
[plɔ̃ʒe]Nom féminin plongée (sous-marine) mergulho masculino* * *[plɔ̃ʒe]Nom féminin plongée (sous-marine) mergulho masculino -
10 plongée
[plɔ̃ʒe]Nom féminin plongée (sous-marine) mergulho masculino* * *plongée plɔ̃ʒe]nome femininomergulho m. -
11 plongée
plongée [plõzĵee]〈v.〉♦voorbeelden: -
12 plongée
plongée2 [plɔ̃ʒe]feminine noun[de nageur, sous-marin, gardien de but] dive* * *plɔ̃ʒe1) ( discipline) gén (skin) diving; ( avec scaphandre) scuba diving; ( avec tube) snorkelling [BrE]2) ( séjour sous l'eau) dive3) Cinéma high-angle shot* * *plɔ̃ʒe nf1) (plongée sous-marine) scuba diving no pl2) [sous-marin] submersion, dive3) fig4) CINÉMA, PHOTOGRAPHIE high angle shot* * *plongée nf1 ⇒ Les jeux et les sports Sport ( discipline) gén (skin) diving; ( avec scaphandre autonome) scuba diving; ( avec tube respiratoire) snorkellingGB; plongée sous-marine deep-sea diving; faire de la plongée to go diving; plongée en apnée diving without an aqualung;3 Naut ( de sous-marin) dive; effectuer une plongée to do a dive; un sous-marin en plongée a submerged submarine;4 Cin high-angle shot; prendre qch en plongée to take a high-angle shot of sth.[plɔ̃ʒe] nom fémininplongée sous-marine skin ou scuba diving -
13 plongée
n fغوص ['ɣawsʼ]* * *n fغوص ['ɣawsʼ] -
14 plongée
plɔ̃ʒef1) Tauchen n, Untertauchen nfaire de la plongée sousmarine — Tauchsport betreiben, tiefseetauchen
2) ( prise de vue) CINE Aufnahme von oben fplongéeplongée [plõʒe]2 Sport Beispiel: plongée sous-marine Sporttauchen neutre; Beispiel: faire de la plongée Sporttaucher masculin sein -
15 sous-marin
-
16 plongée
nf. (action de plonger): plyondyà (Albanais.001).A1) plongée sous-marine: plyondyà dzo la mêê nf. (001). -
17 plongée
-
18 sous-marin
sous-marin, e [sumaʀɛ̃, in]1. adjectiveunderwater ; [câble] undersea2. masculine nouna. ( = bâtiment) submarineb. ( = espion) mole* * *
1.
sous-marine, mpl sous-marins sumaʀɛ̃, in adjectif1) [relief, faune, flore] submarine, underwater2) [exploration, câble] underwater; [plongée] deep-sea
2.
nom masculin1) Nautisme submarine2) (colloq) ( espion) spy•Phrasal Verbs:* * *sumaʀɛ̃, in sous-marin, -e1. adj1) (flore, volcan) submarine2) (navigation, pêche, explosif) underwater2. nm* * *A adj1 [relief, volcan] submarine; [faune, flore] submarine, underwater;2 [exploration, archéologie, câble] underwater; [plongeur, plongée] deep-sea.B nm1 Naut submarine;2 ○( espion) spy;sous-marin de poche Naut mini-submarine; sous-marin à propulsion nucléaire nuclear-powered submarine.( féminin sous-marine) [sumarɛ̃, in] adjectif[navigation] submarinesous-marin nom masculin2. (familier) [espion] mole -
19 combinaison
combinaison [kɔ̃binεzɔ̃]feminine nouna. [de coffre-fort] combinationc. [de facteurs] combination* * *kɔ̃binɛʒɔ̃1) ( agencement) ( action) combining; ( résultat) combination2) Chimie, Mathématique combination3) (de serrure, coffre-fort) combination4) ( sous-vêtement) (full-length) slip; ( tenue de sport) jumpsuit; ( d'ouvrier) overalls (pl) GB, coveralls (pl) US•Phrasal Verbs:* * *kɔ̃binɛzɔ̃1. nf1) [coffre-fort, verrou] combinationJ'ai changé la combinaison de mon antivol. — I've changed the combination on my bike lock.
2) (= mélange) mix3) (= astuce) scheme4) (= sous-vêtement) slip5) (= vêtement) [aviateur] flying suit, [homme-grenouille] wetsuit, [travail] boiler suit Grande-Bretagne coveralls pl USA2. combinaisons nfplpéjoratif (= manoeuvres) scheming sg* * *combinaison nf3 (de serrure, coffre-fort) combination;4 Mode ( de femme) ( sous-vêtement) (full-length) slip; ( tenue sport) jumpsuit; ( d'ouvrier) overalls (pl) GB, coveralls (pl) US.combinaison d'astronaute space suit; combinaison d'aviateur flying suit; combinaison ministérielle Pol all-party cabinet; combinaison de plongée wetsuit; combinaison de protection protective clothing ¢; combinaison de ski ski-suit.[kɔ̃binɛzɔ̃] nom féminin[résultat] combination[composé] compound2. [d'un cadenas] combination3. INFORMATIQUE5. POLITIQUE6. [vêtement, sous-vêtement] slip[vêtement]7. [assemblage]la combinaison de l'ancien avec le moderne est très réussie the combination ou mixture of ancient and modern is very successful————————combinaisons nom féminin pluriel -
20 décompresser
décompresser [dekɔ̃pʀese]➭ TABLE 11. transitive verb2. intransitive verb* * *(colloq) dekɔ̃pʀese verbe intransitif to unwind* * *dekɔ̃pʀese1. vi1) (= se détendre) to unwind2) PLONGÉE SOUS-MARINE to decompress2. vtINFORMATIQUE (= décompacter) [fichier] to decompress* * *décompresser○ verb table: aimer vi to unwind, to relax.I[dekɔ̃prese] verbe intransitif1. [plongeur] to undergo decompressionII[dekɔ̃prese] verbe transitif
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Plongee sous-marine — Plongée sous marine Pour les articles homonymes, voir Plongée (homonymie) et Plongeur. La plongée sous marine consiste en général à rester sous l eau équipé d un scaphandre autonome spécifique composé généralement d une combinaison, d un masque,… … Wikipédia en Français
Plongee sous marine — Plongée sous marine Pour les articles homonymes, voir Plongée (homonymie) et Plongeur. La plongée sous marine consiste en général à rester sous l eau équipé d un scaphandre autonome spécifique composé généralement d une combinaison, d un masque,… … Wikipédia en Français
Plongée sous marine — Pour les articles homonymes, voir Plongée (homonymie) et Plongeur. La plongée sous marine consiste en général à rester sous l eau équipé d un scaphandre autonome spécifique composé généralement d une combinaison, d un masque, d un tuba, de palmes … Wikipédia en Français
Plongée sous-marine — ● Plongée sous marine activité consistant à descendre sous la surface de l eau, muni d appareils divers, soit à titre sportif, soit à des fins scientifiques ou militaires … Encyclopédie Universelle
Plongée sous-marine — Pour les articles homonymes, voir Plongée (homonymie) et Plongeur. La plongée sous marine consiste en général à rester sous l eau, soit à l aide d un narguilé, soit le plus souvent maintenant en s équipant d un scaphandre autonome spécifique… … Wikipédia en Français
Plongee sous-marine dans le monde — Plongée sous marine dans le monde Requin pèlerin (Cetorhinus maximus, Cetorhinidae) en mer d Irlande … Wikipédia en Français
Plongee sous-marine en Belgique — Plongée sous marine en Belgique Voir la page de discussion. la Carrière de la Gombe à Esneux La plongée sous marine en Belgique est une activité sportive qui se déroule essentiellement en piscine et en carrières. Plus rarement sous terre ou en… … Wikipédia en Français
Plongée sous-marine en belgique — Voir la page de discussion. la Carrière de la Gombe à Esneux La plongée sous marine en Belgique est une activité sportive qui se déroule essentiellement en piscine et en carrières. Plus rarement sous terre ou en mer. Elle est organisée en clubs… … Wikipédia en Français
Plongee sous-marine en Indonesie — Plongée sous marine en Indonésie L Indonésie est une destination particulièrement prisée par les amateurs de plongée sous marine. On trouve des sites favorables à la pratique de ce sport notamment à : Bali Îles Karimun Jawa Moluques Moluques … Wikipédia en Français
Plongée sous-marine en indonésie — L Indonésie est une destination particulièrement prisée par les amateurs de plongée sous marine. On trouve des sites favorables à la pratique de ce sport notamment à : Bali Îles Karimun Jawa Moluques Moluques du Nord Sulawesi Taka Bonerate… … Wikipédia en Français
Plongée sous-marine en France — Sommaire 1 Réglementation 2 Organismes 3 Nombre de plongeurs en France 4 Réserves et Parcs marins … Wikipédia en Français